Total Pageviews

Wednesday, July 27, 2011

Un nuevo dia A new day

Pasando por una época difícil pero con los ánimos muy elevados. Esta situación financiera nos esta afectando a todos; a unos mas que a otros no? Pero bueno, ayer mi esposo y yo contemplabamos muchas opciones y soluciones que creemos son las mas fáciles para lidiar con nuestros problemas. Durante la noche desperté y me sentí feliz en mi espíritu; hoy mas que nada, se que todo va a estar bien. No dudo que seguiremos teniendo tiempos difíciles pero me siento feliz de saber que tengo a mi lado a mi esposo quien me quiere y que con solo abrazarme me da consuelo y me dice "todo va a estar bien". Gracias a Dios me dio un buen esposo.

Going through a hard time but with hopes high. This financial situation is affecting everyone; some more than others, right? But well, yesterday my husband and I contemplated many options and solutions that we believe are the easier to deal with our issues. I work up at in the middle of the night and felt happy in my spirit; today more than ever I know that everything will be OK. I do not doubt that we will keep on having hard times but I feel happy to know that I have my husband on my side, who loves me and consoles me just by hugging me and saying "everything will be OK". Thanks God for giving me a good husband.

1 comment:

zbjernak said...

there will be rainbow after the rain..

cheers!!! :)